Dokumentacja

Kredyty użytkownika

Plany i Kredyty

Tłumaczenie maszynowe

Wszystko, co Państwo robią w Combichat — czatowanie, generowanie obrazów i wideo, mowa, piosenki, tłumaczenie — odbywa się przy użyciu kredytów. Państwa plan zapewnia pulę kredytów, a każda wykonana czynność uszczupla tę pulę. Ta strona zawiera wszystkie informacje na temat kredytów: ile kredytów zawiera każdy plan, jak są one wykorzystywane, jak sprawdzić pozostały stan, kiedy następuje ich odnowienie, przeniesienie lub wygaśnięcie, co można, a czego nie można z nimi zrobić, jak działają subskrypcja i automatyczne odnawianie oraz gdzie można pobrać faktury.

Wszystkimi tymi elementami można zarządzać w sekcji Setting ▸ Billing.

Rozliczenia — Państwa plan, stan kredytów i opcje planu

Plany i zawartość

PlanCena (miesięcznie)Zawarte kredytyNajlepszy dla
Bezpłatne$025,000Testowania możliwości
Plus$192,000,000Regularnego codziennego użytkowania
Pro$394,000,000Intensywnego użytkowania + najpotężniejszych modeli
Max$798,000,000Zaawansowanych użytkowników i dużej ilości multimediów

Wyższe plany zwiększają również miejsce do przechowywania danych, limity przesyłania, liczbę dostępnych Przestrzeni i Portali oraz długość, rozdzielczość i liczbę obrazów dostępnych w studiach. Każdy plan oferuje również szerszy dostęp do katalogu modeli: plan Bezpłatne obejmuje modele codzienne, Plus dodaje modele zaawansowane, a Pro i Max dodają najpotężniejsze (najwyższej klasy) modele. Tabela Modele w każdym planie na stronie Cennik zawiera listę wszystkich modeli wraz z planami, które je obejmują, i jest aktualizowana w miarę dodawania nowych modeli.

Mogą Państwo dokonywać płatności miesięcznych, półrocznych lub rocznych — dłuższe okresy są oferowane z rabatem. Należy wybrać okres na górze sekcji Plany przed wybraniem konkretnego planu.

Jak zużywane są kredyty

Kredyty są zużywane w miarę korzystania z aplikacji, a koszt zależy od wykonywanych działań:

  • Czat — dłuższe odpowiedzi i bardziej zaawansowane modele są droższe niż krótkie odpowiedzi w lekkim modelu.
  • Obrazy, wideo, audio — większe obrazy, dłuższe filmy oraz wyższa rozdzielczość i jakość wiążą się z wyższym kosztem.
  • Każde studio wyświetla szacunkowy koszt w czasie rzeczywistym, który aktualizuje się po zmianie opcji, dzięki czemu zawsze znają Państwo koszt przed naciśnięciem przycisku Wyślij.

Nie ma limitów dziennych ani tygodniowych — dopóki saldo jest wyższe od zera, mogą Państwo kontynuować pracę, niezależnie od tempa. Jest to jedna pula na cały okres rozliczeniowy, a szacunkowy koszt i saldo wykonują obliczenia za Państwa.

Ile mi pozostało?

Dwa miejsca informują o aktualnym stanie:

  • Rozliczenia → Państwa plan pokazuje dokładne Saldo kredytów oraz datę Dostęp do.
  • Liczniki w sekcji Zużycie na dole karty Ustawienia pokazują, ile Kredytów (oraz Miejsca na dane) z bieżącego okresu zostało wykorzystanych, wraz z informacją „Pozostało X w tym okresie” poniżej. Pasek zmienia kolor na bursztynowy, gdy zbliżają się Państwo do limitu, oraz na czerwony, gdy limit zostanie wyczerpany.

Liczniki zużycia Kredytów i Miejsca na dane w karcie Ustawienia

Kiedy kredyty są odnawiane, przenoszone i wygasają

Cały cykl życia kredytów obejmują trzy zasady:

1. Każdy okres odnawia stan konta. Przy pierwszym zakupie oraz przy każdym odnowieniu planu, pełna pula kredytów przypisana do danego planu zostaje dodana do Państwa salda.

2. Niewykorzystane kredyty są przenoszone w wysokości 50%. Większość subskrypcji AI zeruje stan konta w momencie odnowienia: to, czego Państwo nie wykorzystali, po prostu znika. Combichat działa inaczej. W momencie odnowienia planu, nowa pula kredytów zostaje dodana do 50% stanu, który Państwu pozostał — dzięki temu kredyty, za które już Państwo zapłacili, będą nadal pracować na Państwa korzyść w kolejnym okresie.

Wzór: nowe saldo = (50% starego salda) + pula z bieżącego okresu

Istnieją dwa momenty, w których Państwa całe saldo zostaje zachowane w 100%:

  • Pierwszy zakup — wszystkie kredyty trafiają na Państwa saldo od pierwszego dnia.
  • Podwyższenie planu (upgrade) — Państwa saldo zostaje zachowane w całości, a kredyty z nowego planu zostają do niego dodane (patrz: Zmiana planu poniżej).

Przykład 1 — prosty. Subskrybują Państwo plan Plus (2 000 000 na okres rozliczeniowy) dnia 1 lut 2026. Do dnia 1 mar 2026, kiedy plan zostanie odnowiony, pozostaje Państwu 600 000 niewykorzystanych jednostek. 50% z 600 000 = 300 000 przechodzi na kolejny okres, + 2 000 000 → 2 300 000 na rozpoczęcie nowego okresu.

Przykład 2 — wykorzystano całość. Ten sam plan, ale w dniu odnowienia 1 mar 2026 pozostaje Państwu 0 → 0 + 2 000 000 → 2 000 000.

Przykład 3 — większa pozostałość. W dniu odnowienia 1 mar 2026 pozostaje Państwu 1 200 000 niewykorzystanych jednostek → 600 000 przechodzi na kolejny okres + 2 000 000 → 2 600 000.

3. Punkty wygasają, jeśli okres rozliczeniowy upłynie. Punkty są powiązane z opłaconym okresem rozliczeniowym oraz datą Dostęp do. Jeśli subskrypcja wygaśnie i nie zostanie odnowiona, punkty przepadną — jednak nie w momencie zakończenia okresu rozliczeniowego. Najpierw przysługuje krótki okres karencji (około 3 dni), aby pokryć niewielką przerwę w czasie oczekiwania na zaksięgowanie płatności za odnowienie.

Gdy wygasły okres subskrypcji ostatecznie dobiegnie końca, Państwa saldo nie zostanie całkowicie wyzerowane — zostanie ono zredukowane do wyższej z dwóch wartości: 10% pozostałej kwoty lub 25 000 kredytów oferowanych w planie Free, dzięki czemu zawsze zachowają Państwo co najmniej limit dostępny w planie Free.

Przykład A. Subskrypcja Plus została wykupiona 1 Feb 2026, a następnie nie została odnowiona — okres subskrypcji zakończył się 1 Mar 2026 bez odnowienia. Kilka dni później, po upływie okresu karencji, pozostałe 200 000 kredytów zostaje zredukowane: 10% = 20 000, co stanowi mniej niż limit planu Free, zatem zachowają Państwo 25 000.

Przykład B. Okres subskrypcji Max rozpoczął się 1 Feb 2026 i wygasł 1 Mar 2026, pozostawiając 5 000 000 kredytów. Po upływie okresu karencji 10% = 500 000, co przewyższa limit planu Free, zatem zachowają Państwo 500 000.

W skrócie: należy wykorzystywać kredyty w ramach trwania okresu subskrypcji i odnawiać go przed jego wygaśnięciem, aby zachować 50% pozostałych środków.

Dłuższy okres rozliczeniowy pozwala zachować jeszcze więcej kredytów

Przeniesienie 50% środków następuje przy każdym odnowieniu — a dłuższy okres rozliczeniowy oznacza rzadsze odnawianie subskrypcji, dzięki czemu jeszcze więcej niewykorzystanych kredytów po prostu zostaje u Państwa:

  • Miesięcznie odnawia się co miesiąc, przenosząc 50% pozostałych środków przy każdym cyklu.
  • Co 6 miesięcy odnawia się tylko dwa razy w roku.
  • Rocznie odnawia się raz w roku — Państwa saldo towarzyszy Państwu niemal przez cały czas.

Dłuższy okres rozliczeniowy zapewnia również kredyty na cały okres z góry: plan 6-miesięczny dodaje jednorazowo zapas na około sześć miesięcy, a plan roczny zapas na około rok (nieco 12× więcej niż w przypadku opłaty miesięcznej). Kredyty te znajdują się na Państwa saldzie przez cały okres trwania subskrypcji i mogą być Państwo wykorzystywać w dowolnym momencie — dodatkowo dłuższe okresy są objęte rabatem.

Przykład — plan roczny w wersji Plus. Załóżmy, że każdy miesiąc kończą Państwo z nadwyżką około 400 000 kredytów. W planie rocznym otrzymują Państwo roczną pulę kredytów jednorazowo w dniu 1 Feb 2026, a pozostają one do Państwa dyspozycji aż do kolejnego odnowienia w dniu 1 Feb 2027 — jest to jeden saldo do wykorzystania w ciągu całego roku, zakupione z rabatem.

Czego nie można robić z kredytami

Kredyty to przedpłacone saldo służące do korzystania z Combichat — nie są one pieniędzmi. W szczególności:

  • Brak wartości gotówkowej. Kredytów nie można wymieniać, realizować ani wypłacać w gotówce lub innej walucie.
  • Brak możliwości przeniesienia. Kredyty są przypisane do Państwa konta. Nie można ich przenosić, łączyć, przekazywać w prezencie ani sprzedawać innemu kontu lub osobie.
  • Brak możliwości zwrotu. Kredytów — oraz płatności za subskrypcję, które je przyznają — nie można zwrócić, chyba że przepisy prawa stanowią inaczej. Anulowanie subskrypcji wstrzymuje przyszłe opłaty, ale nie skutkuje zwrotem kosztów za bieżący okres ani za pozostałe kredyty.
  • Wyłącznie do użytku w aplikacji. Kredyty można wydawać tylko na funkcje wewnątrz Combichat, korzystając z konta, na którym są one zgromadzone.
  • Możliwość wygaśnięcia. Niewykorzystane kredyty zostają pomniejszone po upływie okresu rozliczeniowego (patrz wyżej) i nigdy nie podlegają wypłacie.
  • Ceny mogą ulec zmianie. Koszt danej czynności może zmienić się w czasie; aktualna estymacja zawsze pokazuje bieżący koszt przed potwierdzeniem operacji.
  • Zakaz nadużyć. Kredyty uzyskane w sposób nieuprawniony — na przykład poprzez tworzenie duplikatów lub fałszywych kont — mogą zostać cofnięte, a nadużywanie systemu kredytowego może prowadzić do utraty kredytów lub zawieszenia konta.

Automatyczne odnawianie

Płatne plany odnawiają się automatycznie, dzięki czemu Państwa dostęp oraz limity kredytowe nie wygasną niespodziewanie. Przy każdym odnowieniu:

  • Naliczana jest opłata za kolejny okres.
  • Limit kredytów w Państwa planie zostaje dodany do salda, przy czym 50% niewykorzystanych kredytów przechodzi na kolejny okres (patrz powyżej).
  • Data Dostęp do zostaje przesunięta o jeden okres (miesiąc, sześć miesięcy lub rok).

Warto wiedzieć:

  • W przypadku niepowodzenia płatności za odnowienie, subskrypcja zostaje oznaczona jako zaległa, a próba pobrania płatności zostanie powtórzona. Należy zadbać o aktualność metody płatności, aby uniknąć przerw w dostępie do usług. Strona Płatności pokazuje status subskrypcji oraz liczbę dokonanych odnowień.

Wstrzymanie automatycznego odnawiania (anulowanie)

Można anulować subskrypcję bezpośrednio w aplikacji Combichat:

  1. Przejść do Ustawienia ▸ Płatności.
  2. Kliknąć Anuluj plan (bezpośrednio pod planami) i potwierdzić operację.

Można również anulować subskrypcję w sekcji Zarządzaj płatnościami i fakturami, czyli w bezpiecznym portalu płatności obsługiwanym przez naszego dostawcę, firmę Stripe — tę samą, która obsługiwała proces zakupu.

Co oznacza anulowanie:

  • Wstrzymuje przyszłe odnowienia. Nie zostaną Państwo ponownie obciążeni opłatą, a dostęp nie zostanie natychmiast przerwany.
  • Zachowują Państwo swój plan, dostęp oraz pozostałe kredyty do końca okresu, za który dokonano już płatności. Na stronie Rozliczenia pojawi się wówczas informacja „kończy się ‹date›”, aby wiedzieli Państwo dokładnie, kiedy to nastąpi.
  • Zmienili Państwo zdanie? Przed wskazaną datą należy kliknąć Wznów plan na tej samej stronie (lub wznowić subskrypcję w portalu płatności) — nic nie zostanie przerwane.
  • Po zakończeniu okresu (oraz po krótkim okresie karencji) konto zostanie zmienione na Bezpłatne, a zastosowana zostanie powyższa zasada wygasania kredytów (saldo zostanie zredukowane do wyższej z wartości: 10% lub 25 000). Kredyty nigdy nie podlegają zwrotowi w przypadku anulowania subskrypcji.

Co robi przycisk „Zarządzaj płatnościami i fakturami”

Otwiera on Stripe Customer Portal w bezpiecznej sesji powiązanej z Państwa kontem, dzięki czemu nie ma konieczności ponownego logowania. Można tam:

  • Anulować subskrypcję — lub, jeśli została już anulowana, wznowić ją przed zakończeniem okresu rozliczeniowego.
  • Zaktualizować metodę płatności — dodać nową kartę, zmienić kartę domyślną lub usunąć starą.
  • Pobrać faktury i potwierdzenia za każdą poprzednią płatność — szczegóły w sekcji Faktury i potwierdzenia poniżej.
  • Zaktualizować dane do rozliczeń — imię i nazwisko, adres e-mail, adres zamieszkania oraz numer telefonu, które będą widoczne na przyszłych fakturach.
  • Sprawdzić kolejną opłatę — kwotę oraz datę odnowienia planu.

Dane karty są wprowadzane i przechowywane przez Stripe, a nie przez Combichat — nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy pełnego numeru karty. Po zakończeniu operacji należy po prostu wrócić do Combichat; każda zmiana (anulowanie subskrypcji, nowa karta) natychmiast pojawi się na stronie Płatności.

Faktury i rachunki

Każda płatność generuje fakturę automatycznie — dotyczy to pierwszego zakupu, każdego odnowienia subskrypcji oraz każdej aktualizacji planu. Nie ma potrzeby przesyłania żadnych próśb: faktura jest gotowa natychmiast po zaksięgowaniu płatności.

Aby pobrać dokument:

  1. Przejdź do Ustawienia ▸ Płatności.
  2. Kliknij Zarządzaj płatnościami i fakturami. Otworzy się bezpieczny portal płatności Stripe powiązany z Państwa kontem.
  3. Przewiń do sekcji Historia faktur i kliknij płatność, której Państwo potrzebują (View more pozwala wyświetlić starsze dokumenty).
  4. Kliknij Download invoice lub Download receipt — oba dokumenty są w formacie PDF.

Warto wiedzieć:

  • Przycisk pojawi się po pierwszej opłaconej transakcji. Należy on do Państwa konta rozliczeniowego, które zostaje utworzone w momencie aktywacji subskrypcji — w przypadku planu Free, w którym nie dokonano jeszcze żadnych płatności, nie ma faktur do wyświetlenia.
  • Czy chcą Państwo, aby na fakturach znajdowała się nazwa lub adres firmy? W tym samym portalu, w sekcji Billing information, należy kliknąć Update information i zmienić nazwę, adres e-mail, adres lub numer telefonu. Nowe dane będą obowiązywać na faktury wystawiane od tego momentu; faktura, która została już wystawiona, zachowuje dane, na podstawie których została sporządzona.
  • Faktura na kwotę 0,00 $ oznaczona jako „Trial period” jest normalnym zjawiskiem po zmianie planu. W ten sposób system Stripe rejestruje dni bonusowe, które przesuwają datę odnowienia subskrypcji (patrz: Changing your plan poniżej) — żadna opłata nie została pobrana.
  • Czy wymagana jest korekta wystawionej faktury? Prosimy o kontakt poprzez Setting ▸ Support (patrz: Support) i podanie numeru faktury.

Changing your plan

Ulepszanie planu

Mogą Państwo przejść na wyższy plan (Plus → Pro → Max) lub na ten sam plan z dłuższym okresem rozliczeniowym (na przykład Plus miesięczny → Plus roczny) w dowolnym momencie w sekcji Plany w zakładce Płatności. Należy wybrać okres rozliczeniowy na górze sekcji Plany, a następnie kliknąć Ulepsz plan przy wybranym planie. Przed naliczeniem jakichkolwiek opłat pojawi się okno potwierdzenia, które dokładnie określi, co się wydarzy:

  • Płacą Państwo dzisiaj za pełny nowy okres rozliczeniowy według ceny nowego planu. Żadna kwota z obecnego okresu nie podlega zwrotowi — niewykorzystane dni stają się zamiast tego dniami bonusowymi.
  • Cały Państwa saldo środków zostaje zachowane — bez 50-procentowej redukcji przy przenoszeniu środków — a kredyty z nowego planu na dany okres zostają do niego dodane.
  • Niewykorzystane dni są przeliczane na podstawie porównania planów. Plan Pro jest 2x większy od Plus, a Max jest 4x większy od Plus (2x większy od Pro), więc każdy niewykorzystany dzień staje się ½ dnia w planie dwa razy większym lub ¼ dnia w planie cztery razy większym. Przejście na dłuższy okres rozliczeniowy w ramach tego samego planu oznacza przeniesienie dni w stosunku jeden do jednego.
  • Data odnowienia zostaje przesunięta na koniec nowego okresu rozliczeniowego powiększonego o dni bonusowe. Od tego momentu plan będzie odnawiany w tej samej dacie w każdym kolejnym okresie.

Przykład — Plus zmienia się w Pro. Korzystają Państwo z planu Plus miesięczny, mając do wykorzystania 1 500 000 kredytów i pozostało 20 dni do odnowienia subskrypcji. Dnia 14 paź 2026 przechodzą Państwo na plan Pro miesięczny:

  • Opłacono dzisiaj: $39 — jeden miesiąc planu Pro.
  • Kredyty: 1 500 000 zachowanych + 4 000 000 na miesiąc Pro = 5 500 000.
  • Dni: 20 dni pozostałych w planie Plus × ½ (Pro = 2 × Plus) = 10 dni bonusowych.
  • Odnowienie: miesiąc Pro trwa do 14 lis 2026, plus 10 dni bonusowych, więc kolejna odnowa nastąpi 24 lis 2026 — następnie 24 gru 2026, 24 sty 2027 i tak dalej, w kwocie $39 miesięcznie.

Przykład — zmiana z Plus miesięczny na Plus roczny. Pozostaje tyle samo, czyli 20 dni. Dzisiaj opłacają Państwo cenę roczną, do obecnego salda dodawana jest roczna pula kredytów Plus, a 20 dni przechodzi w całości na kolejny okres — plan odnawia się za jeden rok i 20 dni od dzisiaj.

Kilka rzeczy, które warto wiedzieć:

  • Państwa bank może poprosić o potwierdzenie płatności (3-D Secure). W oknie pojawi się link umożliwiający wykonanie tej czynności; aktualizacja zostanie ukończona po potwierdzeniu płatności, a do tego czasu nic nie ulegnie zmianie.
  • Podczas dni bonusowych w portalu płatności Stripe może pojawić się informacja, że subskrypcja znajduje się w trybie „trial” (próbnego). Jest to jedynie sposób, w jaki Stripe przesuwa datę odnowienia — Państwa plan jest w pełni opłacony i aktywny, a żadne opłaty nie zostaną naliczone aż do daty odnowienia widocznej na stronie Billing.
  • Aktualizacja planu anuluje oczekujące wypowiedzenie subskrypcji — wybranie większego planu oznacza kontynuację korzystania z usługi.

Przejście na niższy plan lub krótszy okres rozliczeniowy

W Combichat nie istnieje funkcja bezpośredniego obniżenia planu. Aby przejść na niższy plan (na przykład Pro → Plus) lub krótszy okres rozliczeniowy (na przykład roczny → miesięczny):

  1. Anuluj plan — należy kliknąć Anuluj plan w sekcji Płatności (patrz: Zatrzymywanie automatycznego odnawiania powyżej).
  2. Korzystaj ze wszystkich funkcji do końca bieżącego okresu — Państwa plan, dostęp oraz kredyty pozostaną aktywne do końca okresu, za który dokonano już płatności.
  3. Po zakończeniu okresu rozliczeniowego, wykup ponownie subskrypcję na wybrany plan i okres w sekcji Plany.

Dlatego w trakcie trwania subskrypcji, przy niższych planach i krótszych okresach rozliczeniowych widoczny jest nieaktywny przycisk Obniż plan. Zaleca się wykupienie nowej subskrypcji niezwłocznie po zakończeniu obecnego okresu — w ramach krótkiego okresu karencji — aby pozostałe kredyty nie zostały pomniejszone zgodnie z powyższą zasadą wygasania.