ドキュメント

エージェント

トラベルトーク

機械翻訳

トラベルトークは、リアルタイムで双方向の通訳を行います。言葉の通じない相手とも会話が可能です。あなたが話すと相手の言語で伝わり、相手が返答するとあなたの言語で読み、聞くことができます。

トラベルトーク — 1つの共有された会話で行われるリアルタイム双方向通訳

仕組み

  1. エージェントタブからトラベルトークを開きます。
  2. 上部で2つの言語、つまり「あなたの言語」と「相手の言語」を選択します。
  3. 交互に会話を進めます:
    • 相手が話したとき:相手の発言を録音します。あなたの言語に翻訳されて表示されます。
    • あなたが話すとき:自分の言葉を録音(または入力)します。相手の言語に変換されます。
  4. すべての内容は1つの共有された会話に集約されます。各エントリーには原文と翻訳が並べて表示されるため、どちらの側からでもやり取りを簡単に追うことができます。

知っておくと便利な情報

  • トラベルトークは、聞き取り(音声文字変換)、翻訳、そして結果の読み上げを、1回のターンですべて一括して行います。
  • 話すよりも読む方が静かに済む場合は、話す代わりに入力することもできます。
  • 各ターンには少額のクレジット(聞き取り、翻訳、読み上げ分)が必要で、ターンごとに表示されます。

ヒント

  • 短く完全な文章で話し、次のターンを録音する前に少し間を置いてください。これにより、翻訳の正確性が保たれ、会話がスムーズに進みます。
  • 騒がしい場所にいる場合は、スマートフォンを相手に渡して各自のターンを録音するか、入力に切り替えてください。