Documentation
Agents
Discussion Voyage
Traduction automatique
Discussion Voyage est un interprète bidirectionnel en direct. Communiquez avec une personne qui ne parle pas votre langue : dites quelque chose, et elle l'entend dans la sienne — elle répond, et vous le lisez et l'entendez dans la vôtre.
Comment ça marche
- Ouvrez Discussion Voyage depuis l'onglet Agent.
- Choisissez les deux langues en haut — votre langue et leur langue.
- À votre tour :
- Lorsqu'ils parlent, enregistrez ce qu'ils ont dit. Cela apparaît traduit dans votre langue.
- Lorsque vous parlez, enregistrez (ou tapez) votre partie, et elle est convertie dans leur langue.
- Tout se retrouve dans une conversation partagée unique. Chaque entrée affiche l'original et la traduction superposés, afin que tout l'échange soit facile à suivre, quel que soit votre côté de la table.
Bon à savoir
- Discussion Voyage écoute (reconnaissance vocale), traduit et restitue le résultat oralement — le tout en une seule étape par échange.
- Vous pouvez taper votre texte au lieu de parler lorsqu'il est plus discret de lire que de parler.
- Chaque échange coûte un petit montant de crédits (pour l'écoute, la traduction et la synthèse vocale), indiqué lors de l'échange.
Conseils
- Parlez en phrases courtes et complètes et marquez une pause avant d'enregistrer l'échange suivant — cela permet de maintenir la précision de la traduction et la fluidité de la conversation.
- Dans un endroit bruyant, passez le téléphone à votre interlocuteur pour que chacun enregistre son propre échange, ou passez à la saisie de texte.