Documentation

Agents

Discussion Voyage

Traduction automatique

Discussion Voyage est un interprète bidirectionnel en direct. Communiquez avec une personne qui ne parle pas votre langue : dites quelque chose, et elle l'entend dans la sienne — elle répond, et vous le lisez et l'entendez dans la vôtre.

Discussion Voyage — un interprète bidirectionnel en direct dans une conversation partagée unique

Comment ça marche

  1. Ouvrez Discussion Voyage depuis l'onglet Agent.
  2. Choisissez les deux langues en haut — votre langue et leur langue.
  3. À votre tour :
    • Lorsqu'ils parlent, enregistrez ce qu'ils ont dit. Cela apparaît traduit dans votre langue.
    • Lorsque vous parlez, enregistrez (ou tapez) votre partie, et elle est convertie dans leur langue.
  4. Tout se retrouve dans une conversation partagée unique. Chaque entrée affiche l'original et la traduction superposés, afin que tout l'échange soit facile à suivre, quel que soit votre côté de la table.

Bon à savoir

  • Discussion Voyage écoute (reconnaissance vocale), traduit et restitue le résultat oralement — le tout en une seule étape par échange.
  • Vous pouvez taper votre texte au lieu de parler lorsqu'il est plus discret de lire que de parler.
  • Chaque échange coûte un petit montant de crédits (pour l'écoute, la traduction et la synthèse vocale), indiqué lors de l'échange.

Conseils

  • Parlez en phrases courtes et complètes et marquez une pause avant d'enregistrer l'échange suivant — cela permet de maintenir la précision de la traduction et la fluidité de la conversation.
  • Dans un endroit bruyant, passez le téléphone à votre interlocuteur pour que chacun enregistre son propre échange, ou passez à la saisie de texte.