Documentazione

Agenti

Dialogo in viaggio

Traduzione automatica

Dialogo in viaggio è un interprete live bidirezionale. Parli con qualcuno che non condivide la Sua lingua: dica qualcosa e verrà ascoltato nella Sua lingua; la persona risponderà e Lei potrà leggere e ascoltare la risposta nella Sua lingua.

Dialogo in viaggio — un interprete live bidirezionale in un'unica conversazione condivisa

Come funziona

  1. Apra Dialogo in viaggio dalla scheda Agente.
  2. Selezioni le due lingue in alto: la Sua lingua e la loro lingua.
  3. Si alterni con l'interlocutore:
    • Quando parla l'altra persona, registri ciò che ha detto. La frase apparirà tradotta nella Sua lingua.
    • Quando parla Lei, registri (o digiti) la Sua parte, che verrà tradotta nella loro lingua.
  4. Tutto confluirà in un'unica conversazione condivisa. Ogni voce mostra sia l'originale che la traduzione impilati insieme, così da poter seguire facilmente l'intero scambio da entrambi i lati del tavolo.

Buono a sapere

  • Dialogo in viaggio ascolta (speech-to-text), traduce e riproduce il risultato — tutto in un unico passaggio per ogni turno.
  • Può digitare invece di parlare quando è più silenzioso leggere che parlare.
  • Ogni turno costa una piccola quantità di crediti (per l'ascolto, la traduzione e la riproduzione), indicata nel turno stesso.

Suggerimenti

  • Parli con frasi brevi e complete e faccia una pausa prima di registrare il turno successivo — questo mantiene la traduzione accurata e la conversazione fluida.
  • In un luogo rumoroso, passi il telefono e lasci che ogni persona registri il proprio turno, oppure passi alla digitazione.